Calivrier 2019 : jour 11

Contre Amazon

Contra Amazon: siete razones / un manifiesto

par Jorge Carrión

Traduction de Mikaël Gómez Guthart

Le nouvel Attila

Un coup d’œil aux liens en bas de page vous aura peut-être déjà fait remarquer que je ne pousse guère à faire ses achats chez Amazon. C’est vrai que c’est pratique pourtant. Mais en échange d’un peu de lenteur, d’un peu de marche, parfois de quelques centimes de plus, il y a tellement mieux ailleurs ! Contre Amazon est un manifeste de quelques pages autant contre Amazon (et autres entreprises du net qui vous offrent un service dont vous n’aviez pas vraiment besoin et vous prennent derrière bien plus) que pour les librairies, pour les auteurs, pour les livres, pour une plus grande diversité.

Je ne vais pas vous le refaire en intégralité, le principe est de toute façon explicite (mais plus argumenté et moins binaire qu’il n’en a l’air). Le petit bouquin coûte ne coûte presque rien et fait un merveilleux cadeau passif-agressif sous le sapin. Si vous souhaitez le lire sans payer, le texte original a été publié en espagnol par Jotdown et la traduction anglaise (par Peter Bush) a été mise en ligne par Lit Hub. Un extrait de la traduction française se trouve chez Actualitté.