Calivrier 2019 : jour 16

Vies écrites

Vidas escritas

par Javier Marías

Traduction de Stéphanie Decante & Alain Keruzoré

Gallimard - Arcades

Vingt-six portraits d’écrivains (surtout) et d’écrivaines (un peu), voilà ce que contient le petit recueil Vies écrites de Javier Marías. Vingt-six portraits à l’humour incisif, à l’exactitude jamais tout à fait exacte sans pour autant partir dans de grands délires. Vingt-six portraits, plutôt, avec à chaque fois un angle précis de la personnalité de son sujet.

Au programme (entre autres) : Faulkner, Conrad, Joyce, Rimbaud, Conan Doyle, Tourgueniev, Stevenson, Rilke, Lowry… C’est amusant (encore plus quand on connaît un peu les auteurs traités, mais même quand on les découvre ainsi), vaguement méchant mais en même temps avec amour et respect, ça peut se lire vite ou se déguster à petites doses, portrait par portrait.